Jak dziecko matczynej spódnicy

像孩子紧抓母亲的衣裙

czepiam się łąki zielonej

我紧抓绿色的草地

kawałka lasu

一小片森林

strumienia

一条溪流

生活本该就是这样吗

czy to życie tak miało wyglądać

叶子在树上颤抖

地球

drży listek na drzewie

在苍穹中旋转

kula ziemska

走进森林的阴影

w przestworzach się obraca

我的血管里携带着

银莲花安静的白

odejść w cień lasu

林中紫罗兰亲密的存在

森林深处覆盘子突现的红

w moich żyłach niosę

在森林的寂静中

cichą biel zawilców

这里生长着

intymną obecność leśnych fiołków

没有问题的答案

nagłą czerwień malin w leśnej głuszy

w ciszy lasu

tu rosną odpowiedzi

na które nie ma pytań