清冷的小小的夜缩成狗吠声和水桶的咚咚声——

一个清凉而不起眼的傍晚收缩成一声狗吠和铁桶的叮当－

你倾听着。

你在聆听

蜘蛛网紧绷着，等待着露水的触摸。

一张蛛网，为露珠的轻触而绷紧

水桶拎上来，静止的水面就要溢出——像镜子

一桶提起的水，是静止且盈满的－镜子

在诱惑第一颗星星和它带来的颤动。

引得一颗初升的星星禁不住战栗。

小路上，归家的母牛们用它们呼出的温暖气息将树篱围起来——

牛群回到小巷那头的家，它们温暖而缭绕的呵气绕着篱笆－

一条黑暗的血的河流，许多巨大的石头，

一条幽暗的血河，许多巨石，

平衡着那即将溢出的奶。

稳住行将溢出的牛奶。

“月亮!”你突然叫道，“月亮!月亮!”

“月亮！”你突然叫嚷，“月亮！月亮！”

那月亮退后一步，就像艺术家惊讶地注视着一件

月亮退后一步像是一位艺术家吃惊地凝视一件

同样惊讶地注视着他的作品。

指着自己惊讶不已的作品。