愛しあっている二人は

相爱的两个人

黙ったまま抱きあう

默默地相互拥抱

愛はいつも愛の言葉よりも

因为爱比起爱的语言

小さすぎるか 稀には

总是太小

大きすぎるので

偶尔会过大

愛しあっている二人は

相爱的两个人

正確にかつ精密に

为了能正确且谨慎地

愛しあうために

相亲相爱

黙ったまま抱きあう

默默地相互拥抱

黙っていれば

只要不说话

青空は友

蓝天是朋友

小石も友

小石子也是朋友

裸の足裏についた

粘在光着的脚掌

部屋の埃が

房间里的尘埃

敷布をよごして

弄脏床单

夜はゆっくりと

夜晚慢慢地

すべてを無名にしてゆく

让一切都变得无名

空は無名

天空无名

部屋は無名

房间无名

世界は無名

世界无名

うずくまる二人は無名

蹲坐的两个人无名

すべては無名の存在の兄弟

一切都是无名存在的兄弟

ただ神だけが

只有神

その最初の名の重さ故に

才因那最初的名字之重

ぽとりと

像壁虎一样

やもりのように

吧嗒

二人の間におちてくる

掉落在两人中间