Trabaja con cuidadoJamís, Fayad 译

(Sei nicht voreilig…)Cikos Ibolja 译


No seas descuidado.
Sei nicht voreilig.
Aunque otro con tu esfuerzo haya engordado

tú debes trabajar puntualmente, con celo,
Auch, wenn andere von deiner Arbeit profitieren -
tal como se desplaza la estrella por el cielo.

Trabaja con cuidado.
sorgfältig und ordentlich zu arbeiten,

so wie sich Sterne am Himmel bewegen,

ist es nur wert.

1935-1937


添加译本