Nemam majke, niti oca,

Non ho padre, né madre,

niti boga, niti novca,

né Dio, né un paese,

ni kolevku-uzdanicu

né culla, né sudario,

poljupca, ni ljubavnicu.

né amante, né bacio.

Da tre giorni non mangio,

Već treći dan nisam jeo,

né abbastanza, né poco.

ne zato što nisam hteo,

Il potere: i miei vent’anni,

dva΄est sam leta gladovao,

son disposto a venderli.

dva΄est bih leta vragu dao.

E se nessuno li vuole,

il diavolo se li prende,

Neće li ih niko hteti,

irrompo col cuore puro,

đavo će ih preuzeti.

uccido se è necessario.

Ko bandit ću provaliti,

Sarò catturato e impiccato,

čista srca krv proliti.

con la terra sarò ricoperto,

sul mio bellissimo cuore

Zgrabiće me, obesiće,

crescerà l’erba mortale.

svetom zemljom perpokriće:

niče trava smrtonosna

iz mog srca, iz ponosna.