Jedan – dva – tri...

Uno... dos... tres...

osam je cela dužina,

ocho pasos de largo,

Sa dva koraka merim prikrajka...

dos de ancho...

Život je pod znakom pitanja.

La vida se cierne sobre mí como un interrogante.

Jedan – dva – tri...

Uno... dos... tres...

možda je i nedelja,

Quizá otra semana.

Il kraj meseca još me dočeka,

O el fin de mes aún me encuentre aquí.

Ali Smrt me svakako čeka.

Pero sobre mi cabeza la nada.

Dvadesetri bi imala

Ahora, en julio, cumpliría

sada jula...

veintitrés años...

Broj sam u odvažnoj igri birala,

Escogí número en un juego arriesgado.

Zaigrala se kocka. – Izgubila.*

El dado da vueltas. He perdido.

Budimpešta, 20. VI. 1944.

*U tamnici napisana njena zadnja pesma.