Egy – kettő – három...

Uno... dos... tres...

nyolc a hossza.

ocho pasos de largo,

Két lépéssel mérem a szélet,

dos de ancho...

Kérdőjelként lebeg az élet.

La vida se cierne sobre mí como un interrogante.

Egy – kettő – három...

Uno... dos... tres...

tán egy hét is,

Quizá otra semana.

Vagy a hó vége még itt talál,

O el fin de mes aún me encuentre aquí.

De fejem felett a halál.

Pero sobre mi cabeza la nada.

Huszonhárom lennék

Ahora, en julio, cumpliría

most júliusban.

veintitrés años...

Merész játékban számra tettem,

Escogí número en un juego arriesgado.

A kocka perdült. – Veszítettem.

El dado da vueltas. He perdido.

1944. VI. 20.