Não tenho nem pai nem mãe,

Uten far og uten mor,

nem Deus, nem pátria, nem

uten gud og fedrejord.

um berço, e nem mortalha,

Ingen vugge, intet skrud,

nem beijos e nem amada.

ingen kyss og ingen brud.

Døgn på døgn i sult og nød,

Há três dias que não toco

hverken smuler eller brød.

em comida, muito ou pouco.

Styrken, mine tyve år,

Meus vinte anos são poder,

selger jeg med hud og hår.

meus vinte anos vou vender.

Kanskje Djevelen slår til,

selv om ingen andre vil.

Se não precisam de mim,

Jeg vil bryte lås og slå.

o diabo compra, enfim.

Selv et mord kan jeg begå.

Com coração puro assalto,

Jeg blir hengt i Dødens tre.

se preciso, também mato.

Muld blir jeg velsignet med.

På mitt hjerte rent og skjønt

Sou preso e enforcar-me vão,

vokser gresset giftiggrønt.

fechar-me em sagrado chão;

erva mortal vai subindo

sobre o meu coração lindo.