Régen jobban rohadt a zöldségáru

Früher vergammelte das Gemüse schneller

és nyári szaga volt a mi utcánknak

und in unserer Straße war Sommergeruch

most már a maszek jobban rendben tartja

privat hat das jetzt einer besser im Griff

jól széjjel pakolja, hogy ne rohadjon

der packts auseinander damit es nicht fault

heába’ ez már a nyolcvanas évek.

vergisses das sind die achtziger Jahre.

Régen a részegek kiabáltak

Früher johlten hier die Besoffenen

most is van mindig aki kiabál

jetzt gibt es auch immer einen der brüllt

heába’ van amiben fejlődünk

vergisses in etwas entwickeln wir uns

van pedig amiben csak dermedten állunk.

in etwas anderem stehen wir nur erstarrt.