Fammi dono dei tuoi occhi,

Du sollst mir deine Augen geben,

Per incastonarli nel mio viso invecchiato,

Ich will sie ins Gesicht mir setzen

Per poter vedermi magnifico.

Und mich an meiner Pracht ergötzen.

Fammi dono dei tuoi occhi,

Du sollst mir deine Augen geben,

Della tua vista blu, che sempre erige,

Den blauen Blick, der immer baut

Sempre indulge, sempre abbellisce.

Und mild verschönert, was er schaut.

Fammi dono dei tuoi occhi,

Du sollst mir deine Augen geben,

Che uccidono, bruciano, anelano,

Die brennen, töten, und begehren,

E che belli mi vedono.

Die mich in ihrer Sicht verklären.

Fammi dono dei tuoi occhi.

Du sollst mir deine Augen geben.

Se amo te, amo me stesso,

Wenn ich dich liebe, lieb ich mich,

E dei tuoi occhi invidioso sono.

Um deinen Blick beneid ich dich.