Non so che cosa sia, ma è tanto bello,

Non so che cosa sia, ma è tanto piacevole,

trasognare sulle tue parole,

Trasognare su alcune tue parole,

come sulle nuvole accese dal tramonto,

Come sui fulgidi nubi del cielo crepuscolare

si introvede il barlume delle stelle.

E le stelle oltre ad essi scorgono spuntare.

Non so che cosa sia, ma è dolce,

Non so che cosa sia, ma è tanto piacevole,

il tuo sguardo quando mi cerca,

Quando un tuo sguardo mi sta per scrutare,

come il raggio di sole che brilla,

È come il raggio di sole brillante sulla gronda

nonostante fosse vicina la sera.

Malgrado l’arrivo della sera malinconica.

Non so che cosa sia, ma sento che

Non so che cosa sia, ma io l’avverto

la vita è diventata di nuovo più bella,

Che la mia vita è più bella di nuovo,

le tue parole che mi accarezzano il cuore

Le tue parole vellutate carezzano mio cuore

come la seta, come il vento di primavera.

Come il vento di marzo le sepolture.

Non so che cosa sia, ma è tanto bello,

Non so che cosa sia, ma è tanto piacevole,

un dolore dolce, che non mi dispiace,

È un dolore dolce, lascio che mi faccia male.

se è stupido, se è sbagliato, che sia,

Se fosse un’inezia o uno sbaglio, sia pure,

se è amore, scusami tanto.

Perdonami questo, se fosse amore.