井水上升无声无息，

The well rising without sound,

春天栖身在山腰上，

the spring on a hillside,

土壤漫流过深耕的犁，

the plowshare brimming through deep ground

在每一片田中——

everywhere in the field—

锐利的飞燕急转

The sharp swallows in their swerve

炫耀而又踌躇

flaring and hesitating

追猎着一锤定音的弧

hunting for the final curve

迫近而又迫近——

coming closer and closer—

燕子的心脏被每次扑翼驱动

The swallow heart from wingbeat to wingbeat

心动中决断而又决断：

counseling decision, decision:

每一次都电闪雷鸣。我涉足于这样的世界

thunderous examples. I place my feet

小心翼翼。

with care in such a world.