诗——就像

Henrykowi Wańkowi

维系心脏工作的输血而来的血：

Poezja – jest

即使捐献者在突发事故中

jak transfuzyjna krew dla pracy serca:

早已死去，而他们的血

choćby dawcy już dawno pomarli

活着——使他人的血脉相连，

w nagłych wypadkach, to ich krew

żyje – i cudze krwiobiegi spokrewnia,

使他人的嘴唇重获生命。

i cudze ożywia wargi.