Nanebevzatý ustřihlý nehet

The skyward assumption of some cut off nail

chce rožnout nebe, rozlitej dehet

Spilled-tar skies keen to light-up without fail

Měsíc co měsíc, zkouší to posté

Month after month in persistence perplexing

Jen to ho drží, že ví, že roste

What keeps him going is, knowing he’s waxing

I když jdou mraky, chce rožnout nebe

Heedless of clouds, keen to kindle the scene

A že je slabej, tak taky sebe

And being weak, to get brighter quite keen

Žít nebo nežít, je to tak prosté

To live or not live, it’s hardly so taxing

Jen to ho drží, že ví, že roste

What keeps him going is, knowing he’s waxing

Klopýtá potmě o špičky věží

Stumbling on spires in darkness ungiving

Omílá znova Žít nebo nežít

Weighing the pros and cons, once more, of living

Chce rožnout nebe, už pro ten pocit

To blaze the sky is the feeling he’s eyeing

A že je hloupej, zkouší to v noci

And being none too bright, nightly keeps trying