八年后，女人获准

八年过后，那女人才拿到

在沙漠小镇边缘的一处房子里

一只房子，得以在沙漠小镇边

住五个月。八月，沙漠是绿的。

住五个月。那是八月，沙漠绿了。

雨落时，她驱车穿越乌云，

落雨时，她驾车奔驰在黑云外，

途经一头静卧的羚羊，四肢蜷于身下

经过一头休息的羚羊，它腿在身下，

昂着脑袋，一身白色斑纹；又缓缓绕过

头昂着，白色斑点。慢慢避开

一只沙龟。如果男人对爱情撒了谎，

一只旱龟。谁要是对爱情撒谎，

即使爱是真的，伤害已然深重。

即便出于真心，也会有巨大的伤害。

当她醒转，便置身于爱情终结后的

她醒来时，便已处于爱情终点

起点，沿途处处是美景

的开始处。路上每一处都有美。

沉静充满她的身体，在清新的

沉默，在她体内，身体在清澄的

暮色里，靠近墨西哥的边境。

夜空中，人在墨西哥边境不远处。

【按】题目的意思是：以美为刃，斩人于无形；借爱之名，残酷如屠戮。然而，英文简洁些。第七行“谁”原文“那(男)人，我故意的。