常在烟波下，广布于海床，

常常，海浪之下，远离这礁岩，

他看见溺死者的骸骨如骰子遗下

他所见溺亡者骨殖冲磨成的骰子，遗赠

在一座使馆。他察看过他们的数目，

一位使者。当他观看，它们的点数

在尘封的海滨闪现又淹为模糊。

跳荡在灰土弥漫的海岸，模糊暗淡。

旁侧的沉船无有钟鸣，

沉船驶过，无钟鸣响，

这些死亡馈赠的残萼回归于

死亡慷慨赠礼的杯盏还回

凌乱的一章，铅灰的象形文符，

一个零落四处的章节，死灰色象形文字，

如凶兆卷入螺贝的航道。

凶兆卷裹于只只螺壳的长廊。

然在浩瀚线圈的一段平静里，

此后，在一个巨大旋流巡游的平静中，

它的绕转迷人，怨愤亦得宽解，

其激流魅人，恶意妥协，

在那儿蒙雾的眼睛是举起的祭坛，

冰冻的眼在那里举起座座祭坛；

寂静的回应匍匐在群星之间。

无声的回答在星辰间曲折徐行。

罗盘、象限仪与六分仪不再

罗盘，四分仪，六分仪不再造出

策动潮汐……高高的天青色峭壁

更多的潮汐……高跃于碧蓝陡岸的

挽歌也唤不醒船员。

单调海浪挽歌不会唤醒水手。

唯有大海容留这神话般的阴翳。

只有海留存下这传奇的影子。