Obeznani w przestrzeniach

我们精通于从大地

od ziemi do gwiazd,

到星辰的空间，

gubimy się w przestrzeni

却迷失于从大地

od ziemi do głowy.

到头颅的空间。

Jest międzyplanetarne

从悲伤到泪水，

od żalu do łzy.

星际般遥远。

W drodze z fałszu ku prawdzie

从虚假走向真理的途中，

przestajesz być młody.

你不再年轻。

Śmieszą nas odrzutowce,

喷气机令我们发笑，

ta szczelina ciszy

那寂静的裂缝

między lotem a głosem

在飞行与声音之间

- jako rekord świata.

——被视为世界纪录。

Były szybsze odloty.

曾有更快的起飞。

Ich spóźniony głos

它们迟来的声音

wyszarpuje nas ze snu

多年以后才把我们

dopiero po latach.

从睡梦中猛然拽出。

Rozlega się wołanie:

呼喊声传来：

Jesteśmy niewinni!

我们是无辜的！

Kto to woła? Biegniemy,

谁在呼喊？我们奔走，

okna otwieramy.

推开窗户。

Głos urywa się nagle.

声音戛然而止。

Za oknami gwiazdy

窗外的星星坠落，

spadają, jak po salwie

像一阵齐射之后，

tynk spada ze ściany.

灰泥从墙上剥落。