在那声轰鸣：在那场

De aquel trueno: de aquella

于我眼前腾起的

terrible llamarada

可怕焰火中

que se alzó ante mis ojos

永远地留下了

para siempre ha quedado

——迷散在空气中的——

-confundido en el aire-

憎恶的灰烬和

un polvo de odio y una

极悲伤的尘埃

tristísima ceniza

下落 下落

que caía y caía

落在地面 又接着

sobre la tierra y sigue

落上我的记忆

cayendo en mi memoria

落在我胸前；落在这几张

en mi pecho; en las hojas

我正书写的纸上。

del papel en que escribo.