在那些被爱居住的词语中

W słowach zamieszkałych przez miłość

隐藏着无尽的可能

kryje się nieskończona możliwość przeżywania

去经历同一种爱。

miłości takiej samej.

一次次是不同的男孩

Coraz to inni chłopcy

因马丽亚的手套被压皱的麂皮而烫伤嘴唇

będą więc parzyć sobie usta o zmięty zamsz rękawiczek Marii

而她正要出嫁

która właśnie wychodzi za mąż

一次次不同的女人

coraz inna kobieta

突然间灵活地踮起脚尖

kiedy nagle i gibko wspina się na palce

为了吸引爱人靠近自己

by nakłaniać do siebie ukochanego

用坚硬的乳头在他的皮肤上写下

twardą sutką wpisze w jego naskórek

《雅歌》的任意一节。

dowolny werset pieśni nad  pieśniami.

即使所有古今诗人的词语

I choćby wszystkie słowa dawnych i nowych poetów

都被遗忘

zostały zapomniane

恋人们仍将能够

zakochani będą umieli nadal

以他们的暗语远距离地互相理解

w swoim ciemnym narzeczu porozumiewać się na odległość

而这种语言的翻译

i przekład tego narzecza

或者另一种版本

lub inną jego wersję

将由那个被爱情命令的人完成。

sporządzi ten komu miłość rozkaże.

而我们将再次称其为诗人。

I znów go nazwiemy poetą.