* * *


在那些被爱居住的词语中
隐藏着无尽的可能
去经历同一种爱。

一次次是不同的男孩
因马丽亚的手套被压皱的麂皮而烫伤嘴唇
而她正要出嫁

一次次不同的女人
突然间灵活地踮起脚尖
为了吸引爱人靠近自己
用坚硬的乳头在他的皮肤上写下
《雅歌》的任意一节。

即使所有古今诗人的词语
都被遗忘
恋人们仍将能够
以他们的暗语远距离地互相理解
而这种语言的翻译
或者另一种版本
将由那个被爱情命令的人完成。

而我们将再次称其为诗人。


作者
乌尔舒拉·科齐奥乌

译者
冬至

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:传灯
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论