NOT:

（在这信的开头也有一张剪报写着：「意大利军队

Bu onuncu mektubun başına,

在等雨季终了春天来临好开始进攻伊索匹亚。」）

yine gazetelerden kesilmiş

şöyle bir telgraf haberi iliş-

多奇怪，塔兰塔-芭布，

tirilmişti.

为了在我们自己的土地上杀害我们

他们在等待我们自己的春天

......İtalyan kuvvetlerinin Habeşistan'da

                                        开花。

harekete geçmeleri için yağmur mevsiminin

多奇怪，塔兰塔-芭布!

bitmesi ve baharın gelmesi bekleniyor...

今年在非洲

雨季的终了，

所有颜色与香味

Ne tuhaf şey Taranta - Babu;

                    　的来临

bizi kendi topraklarımızda öldürmek için

如一支歌曲从天而降—

kendi topraklarımızın

在阳光底下伸展的潮湿的土地

                      baharını bekliyorlar.

像一个从嘎拉来的铜肤女人—

Ne tuhaf şey Taranta - Babu;

它们都将带给我们死亡

belki bu yıl Afrika'da

        就在那时节

yağmurların dinişi,

当你甜蜜的胸脯苏醒过来。

renklerin, kokuların

gökten yere bir şarkı gibi inişi

多奇怪，塔兰塔-芭布，

ve güneşin altında ıslak toprağımızın

死神

derisi tunç yaldızlı Gallalı bir kadın gibi gerinişi,

  　       将走进我们的门

bize senin

插一朵春花

                memelerin

      在他殖民地的帽上。

                              gibi tatlı yemişlerle beraber

                              ölümü getirecek.

Ne tuhaf şey Taranta - Babu!

Kapımızdan içeri ölüm

kolonyal şapkasına

               bir bahar çiçeği takıp girecek...