也请教会我们弯曲手指

Naucz nas także palce zwijać

并从那一边撑住房门

i drzwi podpierać z tamtej strony

早已徒劳的爱的房间

pokojów próżnej już miłości

请在必要时变成拳头

niech kiedy trzeba będzie pięścią

它曾那么渴望幸福

to co marzyło tak o szczęściu

并守护微弱的火焰

i osłaniało chudy płomyk

而在战斗结束后

a potem po skończonej walce

请允许我们伸展手指

pozwól nam rozprostować palce

即使手里已只是空无

choćby już była tylko pustka

当你以打开的手掌接受失败

gdy w dłoń otwartą przyjmiesz klęskę

当你用温情的手指捧起头颅

gdy czaszkę w czułe palce weźmiesz

那时一切将重新开始

zacznie się wtedy jeszcze raz

打开的手掌是伟大的事

otwartych dłoni wielka 

为了欢乐的琴弦上的旅行

sprawapo strunach podróż po zabawach

最后的救赎的种子

ostatnie ziarno ocalenia