某天那个房间，一只小老鼠。

有一天在那个房间里，一只小老鼠。

两天后，一条蛇。

两天后，一条蛇。

看到我进来，

谁，看到我进入，

它迅速地将它长条纹的

鞭打他的长条纹

身体缩到床底下，

床下的身体，

然后蜷着，像只温顺的宠物。

像一个温顺的家养宠物一样卷曲。

我不知道它们是怎么进来或出去的。

我不知道是怎么来的，还是怎么离开的。

后来，手电筒也找不到什么。

后来，手电筒什么也没发现。

我守望了一年，

看了一年

仿佛有什么东西——恐惧？欢喜？悲伤？——

作为某种东西 -- 恐怖？幸福？悲伤？

进入到我的身体又离开了。

进入，然后离开我的身体。

不知道它是怎么进来的，

不知道它是怎么进来的，

不知道它是怎么出去的。

不知道它是如何熄灭的。

它垂在词语够不着的地方。

它挂在言语无法到达的地方。

它睡在光线照不到的地方。

它睡在光无法去的地方。

它的气味既不是蛇也不是老鼠，

它的气味既不是蛇也不是老鼠，

既不是肉欲分子也不是苦行僧。

既不是感性主义者，也不是苦行僧。

我们的生命里有许多

我们的生活中有缺口

我们全然不知的开口。

对此我们一无所知。

穿过它们，

通过他们

那悬着铃铛的兽群随意而行，

大肚腩群随意行进，

长腿，饥渴，覆着异域的尘土。

长腿的，口渴的，浑身是外国灰尘。