请不要在我的坟墓前哭泣

Please don't stand at my grave and weep

我不在那儿啊，我不会睡去

I am not there, I do not sleep

我是那成熟稻谷上的阳光

I am the sunlight on the ripened grain

我是那温柔的秋雨

I am the gentle autumn rain

我是千缕的风

I am a thousand winds

我是千缕的风儿吹动

I am a thousand winds that blow

我是那雪地上闪耀的钻石

I am the diamond glint on snow

我是千缕的风儿吹动

I am a thousand winds that blow

请不要在我的坟墓前哭泣

Please don't stand at my grave and cry

我不在那儿啊，我没有死去

I am not there, I did not die

我是那疾飞翱翔的雀鸟

I am the swift rush of birds in flight

我是夜晚的星辰熠熠

I am the stars that shine at night

我是千缕的风

I am a thousand winds

我是千缕的风儿吹动

I am a thousand winds that blow

我是那雪地上闪耀的钻石

I am the diamond glint on snow

我是千缕的风儿吹动

I am a thousand winds that blow

请不要在我的坟墓前哭泣

Please don't stand at my grave and weep

我不在那儿啊，我不会睡去

I am not there, I do not sleep

我是那成熟稻谷上的阳光

I am the sunlight on the ripened grain

我是那温柔的秋雨

I am the gentle autumn rain

我是千缕的风

I am a thousand winds

我是千缕的风儿吹动

I am a thousand winds that blow

我是那雪地上闪耀的钻石

I am the diamond glint on snow

我是千缕的风儿吹动

I am a thousand winds that blow

我是那雪地上闪耀的钻石

我是千缕的风儿吹动