Ausgesetzt

被遗弃放逐

In einer Barke von Nacht

在一条夜晚之舟

Trieb ich

从波逐流，随浪上下

Und trieb an ein Ufer.

抵至一处岸边

An Wolken lehnte ich gegen den Regen.

委身云翳以避雨

An Sandhügel gegen den wütenden Wind.

伏于沙丘，自保于怒风

Auf nichts war Verlaß.

无物可依赖信任

Nur auf Wunder.

只除了奇迹

Ich aß die grünenden Früchte der Sehnsucht,

我食着思念的青果

Trank vom Wasser das dürsten macht.

饮着愈饮愈渴的水

Ein Fremdling, stumm vor unerschlossenen Zonen,

一个异乡人，沉默于未开辟的方域之前

Fror ich mich durch die finsteren Jahre.

我彷徨战栗，穿过幽暗的年岁

Zur Heimat erkor ich mir die Liebe.

向着故乡，我择觅了爱