我告诉你，那不是月亮。

我告诉你：不是月亮。

是这些花

而是这些花

照亮了院子。

照亮了庭院。

我讨厌它们。

我痛恨他们。

我讨厌它们，就像讨厌性爱，

我痛恨他们正如我痛恨性，

那男人的嘴

那男人的嘴

封住我的嘴，那男人

它封住了我的嘴，那男人的

令人瘫痪的身体——

身体，它让人瘫软——

那一直会逃逸的叫声，

那总是躲闪的叫喊，

交合的

那下流的，让人羞辱的

低沉而羞人的前提——

结合的前提——

今晚，我在心中

今夜在我的心里

听到问题和刨根问底的答案

我听着质问，和萦绕不去的答案

融为一个声音，

融化为一个声音，

累积着累积着然后

它上升，上升，然后

分裂成陈旧的自我，

被劈为许多陈旧的自我，

倦怠的敌对。你看得到吗？

疲惫的相互对抗。你看到了吗？

我们已成了傻瓜。

我们都被嘲弄。

而模拟橙的香味

而山梅花的香味

从窗户飘出。

从窗户飘入。

我怎能休息？

我怎么能休息？

这世界还有

我怎么能满足

那种气味时，

当这个世界上

我怎能满足？

仍然有那香味？