起初神造人，

太初之时，上帝造人，

预备好一杯祝福，

将一杯赐福留在自己身旁；

他说：“让我们倾尽所能，

让我们（他说）将所有的一切都倾注于他：

让这世界一切的丰富，

让世界洒落满地的财富，

集中于他的一生。”

聚集起来。

所以祂首先赐下力量；

那，力量是第一个出来的；

然后流入美，智慧，荣誉，欢喜

然后，美流泻而下，随后是智性，荣誉，还有喜悦：

几乎倾尽所有时，神停下，

当几乎一切都已经流出，上帝停了下来，

祂看到，祂所有的珍品，

察觉到，在他其他所有珍宝之外，

只留下安息躺在了杯底。

安宁躺在杯底。

“若是我可以，”祂说，

如果我把（他说）

“将此珍宝也赐给我的被造物，

这一珍宝也赐予我的造物，

他将热爱我的礼物而不是我，

他会崇拜我的赠予，而不是我，

安息于天地，而不是天地的造物主；

他会在自然中获得安宁，而不是在万物之主中：

那么两者皆有失落。”

于是我们都将失掉彼此。

“就让他留下其余一切，

所以，让他拥有其他一切，

但在一切中无法满足和安息；

但是，让他们劳碌不安：

让他富足却疲乏，那么至少

让他富足，而且疲倦，至少，

若良善不能引他到我这里，

如果美德不会把他指引，疲倦

疲乏会让他投入我的怀抱。”

也会使他投向我的怀抱。