爱神欢迎我的到来,而我的灵魂却在退缩,

爱情对我表示出热忱的欢迎，

蒙着浮世的灰尘与负罪的愧疚。

灵魂却退缩，出于微贱和悔过，

从我进门的那刻,

但是，眼光极为锐利的爱情

我那无精打采的神情,逃不过爱神雪亮的眼睛。

自我进门就留意到我情绪低落，

她轻轻靠近,绵言细问,

　于是走到我跟前，甜美地询问

感觉有何欠缺。

　我是否因缺少某些东西而烦闷。

“一位客人,” 我说,“ 配得上当你的宾客的人。”

我答道：“作为客人，值得来到这里。”

爱神说:“你将会是那位宾客。”

爱情说：“你正是我所需的宾客。”

“我,如此冷酷无情、忘恩负义的人?啊,亲爱的,

“我是否无情无义？哦，亲爱的，

我无法直视你。”

我甚至不敢正眼对你投过一瞥。”

爱神拉起我的手,嫣然回应:

　爱情拉住我的手，笑眯眯地答道：

“无我何来明眸?”

　“除了我，谁能将你的眼睛创造？”

“上帝啊,老天爷,但我毁损了其完美;让我心中羞愧

“的确如此，可是主啊，它们已受到损毁，

得到其应有的惩罚吧。”

让我的羞耻遭受应有的惩治。”

“我知道这不是你的错,”爱神说,

爱情说：“你明知错不在你。谁该遭受谴责?”

“谁该背负这种罪名呢?”

“亲爱的，那么就让我来侍奉你。”

“亲爱的,既然如此,我愿为你效劳。”

　主说：“你得坐下，将我血肉品尝。”

“你定当就坐,”爱神说,“细品我的生命。”

　于是我坐了下来，开始进餐。

于是我坐下,品尝这爱的宴席。