破碎，破碎，破碎，

溅吧，溅吧，溅吧，溅碎在

  碎在你冰凉的石上，哦，海洋！

你冷冷灰岩上，哦大海！

但愿我的舌尖能表露

但愿哪我的言辞能倾吐

  从我心底涌起的哀伤。

我胸中涌动的情怀。

多快活啊，那渔家少年

那渔家孩子呀多欢快，

  正与妹妹嬉戏喧嚷！

同妹妹他边玩边叫嚷！

多快活啊，那少年水手

那年轻水手啊多欢快，

  在海湾泛舟歌声飘荡！

唱着歌荡舟在海湾上！

还有雄壮的渔家船队

巍巍的船舶在驶去，

  正驶向山脚下的渔港；

驶进山脚边的港口；

可我多想听听那沉寂的声音，

可是那相握的手已殒灭，

  多想握握那消逝的手掌。

那说话声已沉寂，哦！

破碎，破碎，破碎，

溅吧，溅吧，溅吧，溅碎在

  碎在你乱石堆下，哦，海洋！

你巉岩的脚上，哦大海！

可昔日的温雅早已经逝去，

但已死往日的厚谊和深情，

  一去不返，那美好时光。

对于我永不会再来。