在斯瓦尔巴德的冰帽下，石炭纪时代的煤层裂开。

Under the Svalbard ice cap, Carboniferous-era coal seams.

一个好农夫轮换种着他的庄稼。

A good farmer rotates her crops.

庄稼并不抱怨。这是秸秆和森林供消失的命运。

The crops don't complain. It's the fate of stalks and forests to vanish.

去年的大火：澳大利亚，葡萄牙，希腊。今年：加利福尼亚。

Last year's fires: Australia, Portugal, Greece. This: California.

哦，蜗牛，一茶写道，缓缓地爬向富士山，缓缓地爬。

O snail, wrote Issa, climb Fuji slowly, slowly.

译注：

1：指主权属挪威的斯瓦尔巴德群岛。该群岛处于北极圈内，大部分山川为冰川所覆盖。

2：一茶，即日本俳句大师小林一茶(1763—1827)。