抚爱是一种言语

La caricia es un lenguaje

如果你的抚爱对我讲话

si tus caricias me hablan

我不愿意它沉默不语

no quisiera que se callen.

抚爱不是

La caricia no es la copia

对远方另一种抚爱的复制

de otra caricia lejana

而是一种新的

es una nueva versión

几乎总是更好的解释

casi siempre mejorada.

抚爱只要持久不断

Es la fiesta de la piel

它就是肌肤的节日

la caricia mientras dura

当它离去时

y cuando se aleja deja

抛下淫欲孤独无依

sin amparo a la lujuria.

梦中的抚爱

Las caricias de los sueños

是陶醉和奇迹

que son prodigio y encanto

受到某种缺陷的折磨

adolecen de un defecto

触觉会自然丧失

no tiene tacto.

就像冒险和谜语

Como aventura y enigma

抚爱在成为抚爱前

la caricia empieza antes

就已开始

de convertirse en caricia.

当然，抚爱本身

Es claro que lo mejor

并非最美好

no es la caricia en sí misma

最美好的是它的继续

sino su continuación.