孩子将自己的声音寻觅。

El niño busca su voz.

（它在蟋蟀之王的手里。）

(La tenía el rey de los grillos.)

孩子在一滴水里

En una gota de agua

将自己的声音寻觅。

buscaba su voz el niño.

我喜欢这声音并非为了开口

No la quiero para hablar;

我在用它做一枚戒指

me haré con ella un anillo

以便将我的沉默

que llevará mi silencio

戴在他小小的指头。

en su dedo pequeñito.

孩子在一滴水里

En una gota de agua

将自己的声音寻觅。

buscaba su voz el niño.

（那被俘的声音，在远方

(La voz cautiva, a lo lejos,

身穿蟋蟀的衣裳。）

se ponía un traje de grillo.)