wir können nicht klagen.
我们没有什么可以抱怨。
die verhältnisse sind geordnet.
我们没有失业。
wir sind satt.
我们没有饿肚子。
wir essen.
吃的东西我们有的是。
das gras wächst.
青草在不断生长,
das sozialprodukt,
同样生长的还有:
der fingernagel,
国民生产总值、指甲
die vergangenheit.
以及已经消逝的岁月。
die strassen sind leer.
街道空旷无人。
die abschlüsse sind perfekt.
买卖已经做成。
die sirenen schweigen.
汽笛不再鸣响。
das geht vorüber.
这一切正在过去。
die toten haben ihr testament gemacht.
死者立下了遗嘱。
der regen hat nachgelassen.
大雨变成了濛濛细雨。
der krieg ist noch nicht erklärt.
还没有公开宣战。
das hat keine eile.
反正有的是时间。
wir essen das gras.
我们咀嚼青草。
wir essen das sozialprodukt.
我们吃掉生产总值。
wir essen die fingernägel.
我们啃啮指甲。
wir essen die vergangenheit.
我们咽下了过去的历史。
wir haben nichts zu verheimlichen.
我们没有什么可以隐瞒。
wir haben nichts zu versäumen.
我们没有什么可以丢失。
wir haben nichts zu sagen.
我们没有什么需要诉说。
wir haben.
没有,什么都没有。
die uhr ist aufgezogen.
手表上足了弦。
wir haben zu tun.
一切欠账都已付清。
die teller sind abgespült.
脏碟子也已洗净。
der letzte autobus fährt vorbei.
最后一辆公共汽车正在驶去。
er ist leer
大地一片空旷。
我们没有什么可以抱怨。
wir können nicht klagen.
可是我们又有什么可以期待?
worauf warten wir noch?