你跟一个站在黑暗中的人聊天


You're chatting with a person standing in the dark
The sky grows brilliant blue in his heart
So soft a voice he hears that he gets lost
So bright eyes he sees that he becomes blind
You're coming near
Dazzling as a diamond above
You're going off
Twinkling as a star, so far

中文版:

你跟一个站在黑暗中的人聊天
他的心空生出蔚蓝一片
你的嗓音柔软得让他迷失了自己
你眼神明亮得让他什么也看不见
你走近
如钻石眩目,悬挂眼前
你离去
如星辰闪烁,那么遥远


作者
贤愚一丘贤愚一丘

原创
  1. 初次上传:贤愚一丘
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论