我的母校


我经过童年时的母校
心里说:我在这儿学到了一些东西
也有一些没有学到。我一生中白白爱着
那些没有学到的东西。我学识饱满,
我清楚知识树上开花的全部细节,
它叶子的形状,它根系的功能,它的害虫和寄生者。
我是一位善与恶植物学的专家,
我仍在钻研它,我将钻研它直到死。
我站在学校建筑旁向里望去,这是我们曾经
就座与学习的房间。教室的窗户总是
向未来打开,但在无知的年纪我们只是把
从窗口见到的当做风景。
校园狭小,铺着巨大的石块。
我记得我们俩那短暂的眩晕
在摇摇欲坠的楼梯旁边,那眩晕
是一次多么美好初恋的开端。
如今它脱离我们而活着,仿佛在一座博物馆,
如同耶路撒冷其他的一切。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
照朗

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

2 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《那眩晕是一次多么美好初恋的开端》  https://mmbizurl.cn/s/tLLB1oEKB  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论