等鲁老，阿壳壳十八九岁，参多好嫁，

需要再加说明的是：潮汕语系中，不同的市县乡的口音是不一样的，绝大多数字词的发音是一样的、相似的或音调有所不同，并且存在着同字同词却几乎不同发音的情况。
因此：基于前述原因，即便是同为潮汕人，读起使用现代汉语官话写就的文章时，是会有产生不符合自己“家乡话”的拗口别扭的感觉。

评论区附：潮汕语译为普通话版


《等你老了，女儿十八九岁，接近嫁龄》

面容好看，身材窈窕动人，穿汉服裙。
葵潭镇内外，年轻小哥们都来追求她，
此时你会羡慕她的幸福有多种选择吗？




备注：
1，这首诗是写给我姐姐（或我妈妈）的。这是书面上的单人对话。

2，“阿壳壳”是我姐的小女儿（也是我妈目前唯一的外孙女，外孙好多，我姐姐她们太不擅长生女孩子了，基因注定）。“阿”字是叫人名时的前缀，“壳壳”是我给外甥女取的小名，我喜欢这样唤其名。

3，换个手法写作，些许新意，真的挺有趣的。他人们并非一定能懂，但自己能表意明确，即是实心之话。

以上正文，是潮汕话版。

我们各自的方言，是我们各自最初的母语。
母语，就像我们幼时的第一口母乳。
（没饮过母乳的朋友，切别纠结此论。）

受启发于诗友（哀滴：琉歌），我也来写一首四句方言的三行诗。
并附普通话版，附于评论区。