MIDSUMMER NIGHT


The grass grows pathless on the empty pillow
The oracle nibbles your sullen oval face
The white-haired concubines in twos and threes
Down the window they bleach the cloaking of frogs in jade

Your porcelain skin chills the first grey light of dawn
The banana leaves pensively pause with rain
We crumble laughter while chasing the past in daze
The red dragonfly guides us through the time of maze

They say today is the longest day of the year
Today the witches burned out their blue bruises
Before the ruby bonfire flamed the witches
The last black swan feather rippled the lake

They say you gallivanted far faraway many ages ago
That your jeweled neck had a new bounty every other century
They say you meandered on the plateau and cried a red sea
That your winged steed was found in Sahara starved to a stone

Never to hum lullabies in your ears through the Greenlandic ice
Where your dolorous eyes freeze when the star falls with tail
To wake you I plundered one thousand gardens along the Tiber
I had to find the last tuberose before she drowned in amber

They say tomorrow every light beam will be sawed
They say before dawn plant the tuberose in your silk pillow
I row to the castle in our old lands to kiss your rusted swing
A white carp jumps out of the lake to splash the willow


2014.7.8
Paris, France
作者
黄照静黄照静

来源

Paris American Academy, Poetry workshop with John Biguenet


原创
  1. 初次上传:黄照静
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论