吊罗马（1）

我趁著满空湿雨的春天，

来访这地中海上的第二长安！

听说这儿是往昔许多天才底故家，

听说这儿养育过发扬人类的文化，

听说这儿是英雄建伟业的名都，

听说这儿光荣的历史永远不朽……

哦，雨只是这样迷蒙的不停，

我底胸中也像是被才潮的泪在浸润！

──恼人的雨哟，愁人的雨哟，

你是给我洗尘？还是助我吊这荒凉的古城？

我要痛哭，我要力竭声嘶地痛哭！

我要把我底心脏一齐向外呕吐！

既然这儿像长安一样，陷入了衰颓，败倾，

既然这儿像长安一样，埋著旧时的文明，

我，我怎　不把我底热泪，我nostalgia底热泪，

借用来，借用来尽性地洒，尽情地挥？

雨只是这样迷蒙的不停，

我已与伏在雨中的罗马接近：

啊啊，伟大的罗马，威严的罗马，雄浑的罗马！

我真想把我哭昏，拼我这一生来给你招魂……