挽歌

七月之末昏睡的城市。历史在梦游，用寿命称量你我。

大地用它倾斜的轴撬动自己，——撬动时间

那困倦的头骨。人类睡在彼此的床上

以相同的力量把血翻耕，寻找晦暗中多疑的重物。

星群缓缓转动，扭成一条岁月般巨大的绳索。

我席卷其中，无人看到我；看到这里

地下水般二十个世纪之久的寂静。

只有你在连绵的宫殿之外讪笑，像蛇皮的阴影。

（但我多想看到昨晚——你短暂的肉体）

黑夜的坐骑踏过风、石像和图书馆。

灯下，没有琴的盲人在弹奏，像弹着自己的幽灵。

我看到你站在你曾站立的地方……尽管

那是不同的形象：是遗忘，和它永生的面孔。

一个孩子走向当铺旁的妓院，像他的父亲一样

掏出青铜和银的硬物。——而乡巴佬们

还在对面的棚下玩弄自己的性器，当那打呵气的小贩

把美指点；我多想兑换我所有的寿命，给你。

可我多么爱这时代。它不洁的嘴，它的夏天般渐强的性欲。

我多爱它饱尝孤独的夜晚——

当提着半空的心脏走在空旷前，走在伟人的眼白底下

那拾垃圾的人将会看我，看着我：像尽职的卫兵

看他记忆深处模糊不清的身影。

布鲁图斯在哪里？庞培又在哪里？……你早已无法忆起

不朽太久的自己如何死去。一如今夜

我无法回忆诞生，如何在这城市太漫长的骄傲中

变得苍老；在此刻，危在旦夕的星辰里。

七月。每个残忍的帝王都相信不朽；——像我一样

那被你挑选的肉体也将挑选准确的光荣。

我将在千万的死者面前站立，像所有生者一样

认出他们：经久未变的脸。

（可那孩子……我多希望他能认得你）

黎明，蝴蝶般的毛发。即将升起的遥远的楼群

在它们大理石的巢穴上方翱翔。

我无法兑换的东西则像乡巴佬的睾丸摇晃

在墓地的一角；在广场前，像时代那巨大的钟摆。

而你睡在岁月无尽的墓里。每晚，你都像新鲜的女人

到来：找到我，和我们短暂的身体。

当你瞳孔里星群转动如历史席卷——我知道

在某个清晨，在你的乳房上，我也将死去；那一天，皇帝

将更早地惊醒。