麻雀

我打猎回来，走在花园的林荫小道上。猎犬在我前面奔跑。

突然，它放慢了脚步，蹑足潜行起来，似乎嗅到了前面有什么野兽。

我顺着林荫道望去，看见一只喙边黄色、头披绒毛的小麻雀。它从巢中掉落下来风儿猛烈地摇着林荫道边的白桦树，伏在地上动弹不得，孤立无援地叉开两只还在长毛的小翅膀。

我的狗在慢慢向它靠近，忽然，一只黑胸脯的老麻雀从近旁的树上猛冲下来，像颗石子般地落在了狗鼻子跟前——它全身羽毛蓬起，完全变了样，绝望、凄厉地叫着，一连两次向着那张牙齿锐利的张开的狗嘴巴扑了过去。

它冲下来是为了搭救自己的孩子，要用自己的身子去保护小宝贝……然而，它整个小小的身躯因惧怕而发抖，它小小的叫声变得狂暴而嘶哑，它屏息僵立着，它在作自我牺牲呢！

在它看来，狗是个何等庞大的怪物呀！即便如此，它还是不能安坐在自己高高的、没危险的树枝上……一种力量，远比它的意志强大的力量，把它从上面推了下来。

我的特列佐尔  停下脚步，向后退去……看来，它也觉察到了这种力量。

我赶忙叫住惶惑的狗——怀着尊崇的心情走开了。

是的，请别见笑。我尊崇那只英勇的小鸟，尊崇它那种爱的冲动。

爱，我以为，它的力量胜过死亡和死亡的恐惧。惟有它，惟有爱，生命才得以维持，生命才得以延续发展。