致朗岛厄尔

高兴吧，你交上了这个好运，

因你拥有忠实而深邃的灵魂；

你生来就是友中之友，

共度节日的我们为你佐证。

幸福无比呵，谁的家中像你

那样平安，和睦，充实又平静；

有些生活迥如昼夜，

你的秉性却温和适中。

太阳照耀你轩敞的大厅，

你山坡上的葡萄在阳光下成熟，

聪明的神总是平平安安地

把所有的货物运进运出。

孩子在成长，母亲围着夫君，

像是树梢上的一朵彩云，

还有你们，亲爱的故人，

极乐世界里的人，也习惯于他。

跟他在一起吧!因为变幻的

风云常常掠过国土和家园，

而历尽生活艰辛的心

会在缅怀神灵中复元。

你看，我们从欢乐说到了忧虑；

似深色葡萄酒，严肃的颂歌也能助兴；

节日已近尾声，待明日每个人

各走他自己在世上的羊肠小道。