圣地和乐土

在那里。在那青海湖的东边，

风一遍遍，吹过了

被四季装点的节日。

尽管我找不到鸟儿飞行的方向，

但我却能从不同的地方，

远远地眺望到

那些星罗棋布的庄廓。

并且我还能看见，两只雪白的鸽子，

如同一对情侣般的天使，

一次又一次消失在时间的深处！

在那里——天空是最初的创造，

布满了彩陶云霓一样的纹路，

以及踩高跷人的影子，这样的庆典，

已经成为千年的仪式！

谁是这里的主人？野牦牛喉管里

喷射的鲜血，见证了公正无私的太阳，

是如何照亮了这片土地。

在那里。星月升起的时间已经很久，

传说净化成透明的物体。

这是人类在高处选择的

圣地和乐土。在这里——

河流的光影上涌动着不朽者

轮回的名字。这里不是宿命的开始，

而是一曲光明和诞生的颂歌。

无数的部族居住在这里，

把生和死雕刻成了神话。

在那里。在高原与高原的过渡地带，

为了生命的延续，颂辞穿越了

虚无的城池，最终抵达了

生殖力最强的流域。在那里——

小麦的清香从远处传来，温暖的

灶坑里烘烤着金黄的土豆。

在那里——花儿与少年，从生唱到死，

从死唱到生，它是这个世界

最为动人心魄的声音！

不知有多少爱情的故事，

在他（她）们的对唱中，潜入了

万物的灵魂和骨髓。在那里——

或许也曾有过小小的纷争，

但对于千百年来的和睦共处，

它们又是多么的微乎其微。

是伟大的传统和历史的恩赐，给与了

这里的人民无穷无尽的生存智慧！

在那里——在那青海湖的东边，

在那一片高原谷地，或许这一切，

总有一天都会成为一种记忆。

但是这一切，又绝不仅仅是这些。

因为在这个星球上，直到今天

人类间的杀戮并没有消失和停止。

在那里——在那青海湖的东边！

人类啊！这是比黄金更宝贵的启示，

它让我们明白了一个真理——

那就是永久的和平和安宁，只能来自于

包容、平等、共生、互助和对生命的尊重！

而不会再有其它！