夜渔


我必须到崖底去
站在齐颈深的海水里
一只手紧抓
长在孤礁上的海藻
另一只空出来
随时准备着逮住游鱼。
我旁边有个陌生女孩
讲话带着英语口音。
“你上学念过书的,
那你一定听懂她说什么了啰。”
小姨向我打听。
“有时吧,”我回答,“有时听得懂,
但其他时候就像听着鹅毛大雪
从空中纷纷落下的沙沙声。”
“书给你,要是有了麻烦,
一定记着把它抱紧。”
“可是我该怎样
用同一只手抓鱼?”
“你不用操心那个,帮我一个忙。”
我说,并从她手里抽回书。
现在我站在崖底
齐颈深的海水里。
我的右手紧紧扯住
礁石上的海苔。
左边
一条红白鳞片闪光的鱼
就在一肘开外
泼起一阵刺骨的骤雨
在我臂弯上方
划出一道彩虹。


作者
诺拉·尼高纳尔

译者
邱方哲

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论