负重


在他担着重负的队伍中,
干旱带来饥渴,雨带来严寒,
他走过了所有阔步行进的岁月,
直到它们在他的脑海中逆时针转动:

直到漫长而孤独的印迹
被每一个倾斜的重负蚀刻得更深,
在他眼前变成一条繁荣的路,
魔鬼和天使都行走在其中。

整个漫长而紧张的旅程,
年老的摩斯,和奴隶们——
他坚韧顽强的队伍,
延续着一个疯狂的、启示录似的梦。

在夜晚的营地,
在半明半暗的树杆下,
他叫喊着祈祷和预言,
充实圆锥形的夜。

深红色的营火熄灭了,
星光穿透黑暗笼罩着他。
几个世纪的牛铃
摇响甜美而不安的声音。

青草漫过马车的辙印,
犁碰到草中的骨头,
葡萄园覆盖了所有的山坡,
死人的行列习惯从这里经过。

哦,葡萄藤,请攀紧骨头,
用你们盘根错节的手抓紧它。
先知摩斯喂养着葡萄,
被赐福的土地果实累累。


作者
朱迪斯·赖特

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论