智慧


山是什么,然后空气是什么,然后一颗星是什么;
那个说“谢谢你”的他——轻轻地说,以便
没有第二个也没有第三个人能听到它,因为他们非常愤怒;
他们正把他们的鞋子、花罐、唱片、
玻璃杯和餐巾纸扔向窗外
以致我们或许也变得愤怒了,我们或许会朝他们喊“不要扔了!”
从而给他们已经干过的事情提供一个借口。
在隔壁的房间里,有一张巨大的铁床,
我们能听见那位老人的咳嗽;在他的毯子上
他放了一只小小的青蛙,到这时已有几天几夜了,
他平静地、不吃不喝地、狂喜地凝视着,并研究
那青蛙腾跃的软机制,
随后他停止了咳嗽。我们听见他跳上了床铺。
第三天,我们把他完完全全地填入石膏,
只展露出他那咧嘴的、无牙的微笑。


作者
扬尼斯·里索斯

译者
韦白

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论