和黄纪云《在洛杉矶想象飞廉还乡》

只有尼亚加拉瀑布那巨大的轰鸣，

才能平息你的愤激。太平洋西岸海湾

退潮之后，“海狮尖叫，鸥鸟乱飞”。

美意味着危险，才华早已成了负担，

那粗粝的橡树，

带给你的诗新的质地和形式：

虎豹文章冷似铁。“阳光穿过枝叶”，

仿佛老叶芝的教诲：

如今你全明白了，为公众的对与错

而战的全部愚蠢，除了时间，

我们别无敌人。“琢磨十年烟雨晦”，

这诡异的时代，你胸中自有一篇《过秦论》。

然而一动笔，恶棍们就哈哈大笑。

万里之外的异国，你豹隐于南山大雾。

早春，清寂，寒雀立在枯树上啄雪，孤鸣，

这也将是你留给这世界的形象。