41级的三十周年汇报

我们这些战争中幸存的人娶了妻

作了先生建立了体面的生活，

逐渐将生活装备得完满

不是靠出色的抢劫和偷窃──

我们拥有中年例行的爱情

铺好床，不得不躺在上面

床总在那里，不管我们睡姿如何

并把我们的坏脾气和胆汁变成痰──

我们看见祖父母和父母，进了坟墓

妻和我满面皱纹，头发灰白，发胖

孩子们用他们的粉刺反叛

并告诉精神分析家──

与粉刺一同消失的一切。那还有什么可以争论？

没有什么留下给我们去谈论我们自己。