莎士比亚


莎士比亚用七天时间创造了世界。

第一天,他造出天空、山峦,和灵魂的深渊。
第二天,他造出河流、大海、海洋
和其他情感——
把它们送给哈姆雷特、尤里乌斯·恺撒,
安东尼、克里奥佩特拉和奥菲利亚、
奥赛罗和其他人,
让他们和他们的子孙后代
永永远远拥有这些情感。
第三天,他召集起所有人,
教他们品尝各种滋味:
幸福的滋味,爱情的滋味,失望的滋味,
嫉妒的滋味,荣耀的滋味,如此等等等等,
直到他们尝尽人间的所有滋味。

这时,一些人姗姗来迟。
创世者摸了摸他们的头,以示同情,
告诉他们已无事可做,
只好去当文学评论家,
对他的作品提出异议。
第四天和第五天,他留给了笑,
为此,他特意放出小丑,
让他们翻跟头,
并请国王、皇帝
和其他不幸者消遣娱乐。
第六天,他处理了一些行政问题:
他掀起一场风暴,
教李尔王如何戴上
麦秸编织的王冠。
创世时剩下的一些边角料
他用来造出理查三世。
第七天,他看了看是否还能做点什么。
剧院经理们已把海报贴满全球,
莎士比亚心想,如此劳作之后,
他也该去看一场戏了。
但是首先,由于他已疲劳过度,
便决定暂时步入死亡。


作者
马林·索列斯库

译者
高兴

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论