皇村花园的暮秋景色

皇村花园的暮秋景色

是可爱的：被静静的一片

半透明的雾霭笼罩着，

仿佛它正在睡意绵绵。

在湖水的晦暗的镜面上

掠过了一群白翅的幻影，

啊，它们多么恬静，多么安详！……

女皇的宫室一片寂静；

在那花岗岩的台阶上

十月的黄昏已把暗影

早早地铺下；和树林一样，

花园的幽暗也逐渐加浓；

繁星点缀着夜的幕帷——

这时啊，你能看见一座金顶

在闪耀，仿佛过去的光辉……