我的金丝雀


我的金丝雀,我会翘起脑袋;
我们一起来看世界:
冬日如粗糙的庄稼茬,
对我们是不是有点刺眼?

黑黄尾巴,如一只小船。
脑袋浸入掠过嘴喙的色彩。
金丝雀,你是否知道你是金丝雀?
你到底知道多少?

怎样的大气层在你的额头后面?
黑,红,黄,白。
你盯住两条路。现在你不再
观看——你从它们中间飞起!


作者
曼德尔施塔姆

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论